vale
↳ deriva de «valer»
vale1
Del latín vale 'consérvate sano', segunda persona de singular del imperativo de valēre 'estar sano'.-
1. alguna vez para despedirse en estilo cortesano y familiar. 2. Adiós o despedida que se da a un… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculino desusadoUsado, usada, usados o usadasinterjección ¿Qué son las marcas lexicográficas?
vale2
De vale, tercera persona de singular del presente de indicativo de valer.-
1. Papel o seguro que se hace a favor de alguien, obligándose a pagarle una cantidad de dinero. 2. Bono o tarjeta que sirve para adquirir comestibles u… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculinolocución verbal ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: pagaré, resguardo, justificante, recibo, talón
vale3
-
1. Persona rústica o de… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculino y femeninoRepública Dominicana ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: guajiro, palurdo, pardillo, pataco, chontal, garrulo, penco, paleto, tío
vale1
-
1. m. Papel que faculta a su poseedor para la obtención o disfrute de lo que en él se expresa. 2. vale… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
vale2
-
1. interj. lit. Adiós. Se usa como… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
vale3
-
1. interj.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
vale1
- Categoría gramatical: Verbo (valer)
- Frecuencia absoluta: 19358
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 42.7
- Frecuencia normalizada: 49.23
vale2
- Categoría gramatical: Sustantivo (vale)
- Frecuencia absoluta: 130
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.28
- Frecuencia normalizada: 0.33
vale3
- Categoría gramatical: Interjección (vale)
- Frecuencia absoluta: 75
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.16
- Frecuencia normalizada: 0.19
vale4
- Categoría gramatical: Extranjerismo (vale)
- Frecuencia absoluta: 7
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.01
- Frecuencia normalizada: 0.01
vale5
- Categoría gramatical: Verbo (ir)
- Frecuencia absoluta: 3
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈba.le/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 51.36
Frecuencia en Google Ngram: 68676
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer
Refranes que usan esta palabra: ❡
- Más vale buen vecino que pariente ni primo 1
- Más vale solo que mal acompañado 1
- Más vale morir con honra que vivir con deshonra 1, 2, 3
- Más vale que digan de aquí huyó que aquí murió 1, 2, 3
- Más vale un buen amigo que un ruin pariente 1
- Más vale que sobre que no que falte 1
- Más vale un toma que dos te daré 1
- Más vale buena esperanza que ruin posesión 1
- Más vale algo que nada 1, 2
- Lo que mucho vale, mucho cuesta 1
- Más vale una traspuesta que dos asomadas 1
- Más vale onza de sangre que libra de amistad 1
- Más vale perderse el hombre que, si es bueno, perder el nombre 1, 2, 3