marrano
marrano1
Del árabe hispánico muḥarrám, y este del árabe clásico muḥarram 'declarado anatema'.-
1. cerdo (‖ mamífero). 2. Persona sucia y desaseada. 3. Persona grosera, sin modales. 4. Persona que procede o se porta de manera baja o rastrera. 5.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: adjetivonombre masculino y femeninocoloquialUsado también como sustantivodespectivo o despectivaUsado también como adjetivo ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: chancho, desaseado, cebón, lechón, guarro, desaliñado, sucio, gorrino, descuidado, cerdo, cochino, puerco, tunco, gorrín
marrano2
Del francés merrain.-
1. Cada uno de los maderos que en las ruedas hidráulicas traban con el eje la pieza circular en que están colocados los álabes. 2. Cada uno de los… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculino ¿Qué son las marcas lexicográficas?
marrano1
-
1. m y f. Cerdo (animal). 2. m y f. Jabalí. 3. m y f. col. Pers. sucia. En sent físico o moral. Tb… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
marrano2
-
1. m y f. hist. Judío… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
marrano1
- Categoría gramatical: Sustantivo (marrano)
- Frecuencia absoluta: 208
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.45
- Frecuencia normalizada: 0.52
marrano2
- Categoría gramatical: Adjetivo (marrano)
- Frecuencia absoluta: 18
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.03
- Frecuencia normalizada: 0.04
Número de sílabas: 3
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ma.ˈra.no/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 0.58
Frecuencia en Google Ngram: 579
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer