ladrón
ladrón1
Del latín latro, -ōnis 'bandido'.-
1. Que hurta o roba. 2. Clavija que tiene salida para varias tomas de la corriente eléctrica. 3. Toma subrepticia de electricidad. 4. Portillo que se… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: Usado más como sustantivonombre masculinoUsado también como adjetivoadjetivoafectivo o afectiva ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: fortacán, tamarindo, maleante, pifas, punga, chorizo, carterista, ladronera, cleptómano, cuatrero, atracador, tamal, ladronzuelo, ratero, bandido, lépero, caco, mangante, descuidero
ladrón1
-
1. adj. Que roba, esp. de manera habitual. Frec n. Tb fig. adj. col. Que cobra precios abusivos. Frec n. 2. adj. col. Granuja o sinvergüenza. Con… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
ladrón1
- Categoría gramatical: Sustantivo (ladrón)
- Frecuencia absoluta: 2871
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 6.33
- Frecuencia normalizada: 7.3
ladrón2
- Categoría gramatical: Adjetivo (ladrón)
- Frecuencia absoluta: 15
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.03
- Frecuencia normalizada: 0.03
ladrón3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (ladrón)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Aguda
Pronunciación AFI: /la.ˈd̪ɾon/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 8.65
Frecuencia en Google Ngram: 14922
Tienen frecuencia parecida: caballería, cañón, marcar, suelto
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer
Refranes que usan esta palabra: ❡
- Piensa el ladrón que todos son de su condición 1
- Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón 1
- Quien tiene hijo varón, no dé voces al ladrón 1
- Pelean los ladrones, y descúbrense los hurtos 1
- Salí de ladrón y di en ventero 1
- Con ladrones y gatos, poco trato 1
- La ocasión hace al ladrón 1, 2, 3, 4