guarda
↳ deriva de «guardar»
guarda1
Del germánico *warda 'acto de buscar con la vista', y este de *wardôn 'atender, prestar atención'; cf. alto alemán antiguo warta.-
1. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. 2. Acción de guardar (‖ conservar o retener). 3. tutela. 4. Observancia y cumplimiento de un… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Artículos relacionados en el Diccionario Panhispánico de Dudas: guarda
Marcas lexicográficas: nombre masculino desusadolocución verballocución verbal desusadanombre masculino y femeninoAndalucíanombre femeninonombre masculinoUsado más en pluralMiliciadesusado ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: escolta, portero, cuidador, guarnición, conservador, guardián, conservación, guardaespaldas, cuidado, defensor, guardés, depositario, preservación, tutela, conserje, observancia, cumplimiento, protector, vigilante, guardamano, tutoría
| ↳ |
guardar1. Tener cuidado de algo o de alguien, vigilarlo y defenderlo. 2. Poner algo donde esté seguro. 3. Observar o cumplir aquello a lo que se está… |
guarda1
-
1. m y f. Pers. encargada de guardar [1] algo. m y f. hist, hoy raro. Pers. encargada de guardar [1] a alguien. guarda jurado. m y f. → jurado. 2. m. En… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
guarda 1. Este sustantivo es femenino cuando designa la 'acción de guardar', en el sentido de 'cuidar, custodiar o proteger'; equivale, por tanto, a… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario Panhispánico de Dudas.
guarda1
- Categoría gramatical: Verbo (guardar)
- Frecuencia absoluta: 7085
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 15.63
- Frecuencia normalizada: 18.01
guarda2
- Categoría gramatical: Sustantivo (guarda)
- Frecuencia absoluta: 1543
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 3.4
- Frecuencia normalizada: 3.92
guarda3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (guarda)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
guarda4
- Categoría gramatical: Desconocido (??)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
guarda5
- Categoría gramatical: Interjección (guarda)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈgwaɾ.d̪a/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 24.73
Frecuencia en Google Ngram: 34088
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer
Refranes que usan esta palabra: ❡
- Guarda qué comer y no guardes qué hacer 1
- Quien guarda, para otro guarda 1
- Quien guarda su proidad, excusa mucho mal 1
- Guarda la boca para no enfermar 1
- De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo 1, 2
- El miedo guarda la viña 1
- Quien guarda halla 1, 2
- De quien me fío me guarde Dios; de quien no me fío, ya me guardaré yo 1, 2