iedra

Tipo de búsqueda

Buscar en

Ordenar

Diccionario

Marcas (?)

Etimología (?)

Año de inclusión

Longitud del lema

Número de sílabas

Acentuación

fraile 🔎

fraile¹

Del occitano fraire, y este del latín frater, -tris 'hermano'.

1. Religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes. 2. Doblez hacia fuera que suele hacer una parte del ruedo de los vestidos talares. 3. Rebajo… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: expresiones coloquiales Málaga Andalucía Imprenta Álava y Navarra nombre masculino Usadas plural desusado ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: prepucio, religioso, capullo, cuereta, monje, hermano, fray

fraile¹

1. m. Monje o religioso. Se aplica esp a los de determinadas órdenes. 2. m. Pez de agua dulce, pequeño y sin escamas, con una gran aleta dorsal y usado… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.

fraile¹

Categoría gramatical: Sustantivo (fraile)
Frecuencia absoluta: 904
Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 1.99
Frecuencia normalizada: 2.29

fraile²

Categoría gramatical: Extranjerismo (fraile)
Frecuencia absoluta: 1
Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
Frecuencia normalizada: 0.0

Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈfɾaj.le/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 7.36
Frecuencia en Google Ngram: 8356
Tienen frecuencia parecida: alzar, plancha, armar, encajar
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer

Refranes que usan esta palabra: ❡

No son todos los que traen capilla frailes 1, 2, 3, 4, 5
Eso es meaja en capilla de fraile 1
Quien ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien lo sabe 1
El diablo, harto de carne, se metió a fraile 1
Quien fue cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe 1, 2