duela
↳ deriva de «doler»
↳ deriva de «dolar»
duela1
Del francés antiguo douelle, diminutivo de doue o douve, estos del latín tardío doga 'tonel', y este del griego δοχή dochḗ 'recipiente'.-
1. Cada una de las tablas que forman las paredes curvas de las pipas, cubas, barriles, 2. Cada… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: etcéteraMéxiconombre femenino ¿Qué son las marcas lexicográficas?
duela2
Del francés douelle, diminutivo de douve, y este del latín medieval dolva 'especie de gusano'.-
1. Gusano platelminto del orden de los trematodos, aplanado y de forma casi ovalada, con una ventosa en el extremo anterior del cuerpo, en cuyo centro… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre femenino ¿Qué son las marcas lexicográficas?
duela1
-
1. f. Tabla de las que forman la parte… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
duela2
-
1. f. Gusano que vive parásito en el hígado del carnero y del toro… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
duela1
- Categoría gramatical: Verbo (doler)
- Frecuencia absoluta: 780
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 1.72
- Frecuencia normalizada: 1.98
duela2
- Categoría gramatical: Sustantivo (duela)
- Frecuencia absoluta: 63
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.13
- Frecuencia normalizada: 0.16
duela3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (duela)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈd̪we.la/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 1.47
Frecuencia en Google Ngram: 3141
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer
Refranes que usan esta palabra: ❡
- La judía de Zaragoza, que cegó llorando duelos ajenos 1
- Pescador de anzuelo, a su casa va con duelo 1
- El pez que busca anzuelo, busca su duelo 1
- Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho y dura poco 1
- Los duelos con pan son menos 1, 2
- Al que tiene y duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo 1
- De la risa al duelo, un pelo 1
- Los duelos con pan, son menos 1
- Cuida de tus duelos y deja los ajenos 1
- Cuando la cabeza duele, todo el cuerpo duele 1
- El harto del ayuno no tiene duelo 1, 2