chingar
chingar1
Del caló čingarár 'pelear'.-
1. Importunar, molestar a alguien. 2. Practicar el coito con alguien. 3. Beber con frecuencia vino o licores. 4. salpicar (‖ mojar con un líquido). 5.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: CanariasArgentina y Bolivialocución verbal coloquialPalenciaverbo transitivoverbo intransitivomalsonantecoloquialverbo pronominalCosta Rica, Honduras y NicaraguaArgentina y UruguayUsado también como intransitivoCanarias, Argentina y Chile ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: tintinear, molestar, fastidiar, pimplar, jorobar, tintinar, chinchar, salpicar, equivocarse, copular, importunar, emborracharse, chinchorrear, follar, joder, fornicar, coger, incordiar, beber, fallar, embriagarse
chingar1
-
1. tr. col. Fastidiar. 2. tr. col. Estropear. tr. pr. Estropearse. 3. tr. vulg. Realizar el acto sexual… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
chingar1
- Categoría gramatical: Verbo (chingar)
- Frecuencia absoluta: 291
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.64
- Frecuencia normalizada: 0.74
chingar2
- Categoría gramatical: Extranjerismo (chingar)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Aguda
Pronunciación AFI: /t͡ʃin.ˈgaɾ/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 0.3
Frecuencia en Google Ngram: 238
Tienen frecuencia parecida: descabezar, cipote, terciar, chupón
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer