boya
↳ deriva de «boyar»
boya1
Del franco *baukan; cf. inglés o inglesa beacon.-
1. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: etcéteranombre femenino ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: boyarín, señal, quebrantaolas, calima, baliza, rejera
boya2
Del italiano buona voglia o buonavoglia; literalmente 'buena voluntad'.-
buena boya de buena boya 1. De buena voluntad, de… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: locución adverbialpoco usada ¿Qué son las marcas lexicográficas?
boya1
-
1. f. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar o de un lago, que sirve de señal. 2. f. En la caña de pescar: Corcho que se pone en la red o en el hilo… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
boya1
- Categoría gramatical: Sustantivo (boya)
- Frecuencia absoluta: 200
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.44
- Frecuencia normalizada: 0.5
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈbo.ʝa/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 0.4
Frecuencia en Google Ngram: 782
Tienen frecuencia parecida: sainete, barajar, espolón, cabezón
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer