balance
balance1
Del francés balance 'balanza', este del latín vulgar *bilancia, y este del latín bilanx, -ancis.-
1. Movimiento de un cuerpo hacia un lado y hacia el otro. 2. Valoración en un momento concreto de un proceso o situación. 3. Movimiento que se hace… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: TecnologíasCubanombre masculinoMarinaEsgrimadesusado ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: valoración, comadrita, balancín, vaivén, revisión, perezosa, balanceo, evaluación, hamaca, oscilación, mecedora
balance2
Del catalán balanç, y este derivado de balança 'balanza'.-
1. Análisis del activo y el pasivo para determinar el estado económico de una empresa o entidad. 2. Resultado de un balance. 3. Documento que refleja a… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculinoEconomía ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: recuento, inventario, arqueo
balance1
-
1. m. Confrontación de ingresos y gastos para averiguar el estado [de un negocio o empresa, o de una economía]. Frec sin compl, por consabido. 2. m.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
balance1
- Categoría gramatical: Sustantivo (balance)
- Frecuencia absoluta: 9195
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 20.28
- Frecuencia normalizada: 23.38
balance2
- Categoría gramatical: Extranjerismo (balance)
- Frecuencia absoluta: 12
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.02
- Frecuencia normalizada: 0.03
Número de sílabas: 3
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ba.ˈlan.se/
Pronunciación AFI (no seseante): /ba.ˈlan.θe/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 26.99
Frecuencia en Google Ngram: 17757
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer