avería
↳ deriva de «averiar»
avería1
-
1. Casa o lugar donde se… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre femenino ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: averío
avería2
Quizá del catalán avaria, este del árabe ‘awāriyyah 'mercaderías estropeadas', y este del árabe clásico ‘awār 'defecto, vicio'.-
1. Daño que padecen las mercaderías o géneros. 2. Daño que impide el funcionamiento de un aparato, instalación, vehículo, 3. derecho de avería. 4.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre femeninoetcéteracoloquiallocución adjetivaMarinaArgentina ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: deterioro, percance, daño, menoscabo, estropicio, mal, detrimento, defecto, rotura, desperfecto, perjuicio
avería1
-
1. f. Alteración causada en un mecanismo o aparato, que impide o dificulta su normal funcionamiento. 2. f. Desperfecto o daño. (→ acep. 5). f. Herida o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
avería1
- Categoría gramatical: Sustantivo (avería)
- Frecuencia absoluta: 788
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 1.73
- Frecuencia normalizada: 2.0
avería2
- Categoría gramatical: Verbo (averiar)
- Frecuencia absoluta: 14
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.03
- Frecuencia normalizada: 0.03
Número de sílabas: 4
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /a.be.ˈɾi.a/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 3.27
Frecuencia en Google Ngram: 2720
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer