alquimia

• Aunque tiene el artículo arábigo, es nombre griego κειμηλιατα, thesauri, opes, pecuniæ repositæ instrumenta præciosa aurea vasa. Res pretiosæ et caræ repositæ. El padre Martín del Río, en su libro de las disquisiciones mágicas, tratando de la alquimia, trae ampliamente las etimologías que le dan a este nombre, y entre otras dice que los árables le tomaron de los griegos, del verbo χυνω, chino, fundo, por la fundición que hacen de metales, o que sea todo griego, de αλα, sal, y χυμεια, chymia, fusio, quasi ex sale et fusione. Pero más se inclina a que sea hebreo, por estas palabras: «Etenim alchim, significat itinera sive fluxus ab alich, quod significat facere, ambulare, seu fluere, unde ars liquans seu fundens metalla abiecta literulla, i, fit alquimia facillima formatione», &c. A mí me parece ser griego, del verbo χυμι, μ υσω, fundo, y añadiéndole el artículo arábigo dijeron alquimia, porque todo ello consiste en la fundición de los metales. Diego de Urrea quiere que sea arábigo y que, en su terminación, es quimietum, que vale cantidad, por ser la alquimia cantidad multiplicada con la virtud de la piedra filosofal, o de aumentación, según dicen los alquimistas.