alforja

• Es un modo de talega, dividida en dos senos, en los cuales se reparte la carga, para poderse llevar más cómodamente, o en la bestia, o sobre los hombros, cargando la una parte al pecho y la otra a la espalda. Es arábigo, corrompido a lo que algunos dicen de ahfodja, del verbo ahfad, que vale guardar, porque en ellas se guarda lo que se lleva de camino. Diego de Urrea dice que en su terminación es feregietun, del verbo ferege, que significa descansar y librar, porque se lleva en ellas el cargo dividido y librado con igual peso, para ir más acomodado. La alforja que se echa a las espaldas es símbolo del olvido. Y al cazador que solo pretende llevar a casa mucha perdiz y otra caza, sin mirar a ningún primor, le llaman cazador de alforja. Al que es desaliñado y mal entallado, que no anda recogido ni ceñido el vestido, dicen comúnmente andar desalforjado.