adelgazar

• Latinē tenuare, attenuare, extenuare. Es quitar el grueso de alguna cosa y sutilizarla. Por metáfora decimos adelgazar un punto o cuestión, ventilándola con sutileza. Adelgazar a un hombre es quitarle de la comida y darle remedios para que no engorde o, si lo está, para que enflaquezca. Proverbio: «La verdad adelgaza, pero no quiebra». Es tomada la semejanza de los metales correosos que se adelgazan, y parece maravilla que, estirándolos tanto, no quiebren. Díjose adelgazar del nombre latino delicatus, vide «delgado».