achaque

• Latín causa, causatio, occasio, Antonio Nebrija. El padre Guadix dice ser arábigo achaqui, que vale querellarse o querellar. La excusa que damos para no hacer lo que se nos pide o demanda, de do nació el proverbio: «Achaques al viernes, por no ayunarle». Achaque vale algunas veces indisposición: que aún no rinde del todo al paciente, ni le derrueca en lacama, sino que la pasa en pie. Achaque: la denunciación que se hace con soplo, para componerse con él y sacarle algún dinero, sin proceder más adelante. Achacar a uno que ha hecho cosa indebida es denunciar de él, por solos indicios, sin haber bastante probanza. Achacoso: el que anda en pie con algunas indisposiciones ligeras. Achaquiento: el que de poco mal y con poca ocasión se queja de cualquier cosa. Díjose achacoso, quasi acacoso, del nombre griego κακοσ. Cosa mala, quasi malato.